人群的喧哗助长了阿尔弗雷德的疼痛，他现在真的无比怀念遥远家乡的柔软床铺，并且，他迫切需要一个治疗皮肉外赡医生。但这两样东西他都没有等到，取而代之的是一只瘦弱无力的手，将他那饱受苦难的身体一把拉了起来。
“哎哟！”阿尔疼得叫出声来，泪水模糊了他的视线，令他看不清那个拉他的粗鲁家伙。
“怎么回事，我可爱的弟弟，竟然像个妞一样哭鼻子了？”
阿尔眨了眨眼睛，仔细看清了眼前的人，他熟悉那个笑容，更熟悉那个声音。
“泰瑞！”他大叫道，惊讶令他暂时忘记了疼痛，开始疯狂地打量他那后继的兄弟。泰瑞·肖博特的右手已经接上了木制的义肢，如不特别观察，似乎与正常人无异，而他也已经习惯了靠一只手过日子。他的言谈举止，似乎并未经历过任何消极的过程，这便是泰瑞，不管身处怎样的绝境，他总能抱有莫名其妙的乐观，很快地恢复情绪，然后去找乐子。
“你怎么……”他还没完，便被泰瑞一把搂住。
“就是我啊，兄弟，就是我啊，没想到能在这里遇见你！”他用力过大，阿尔感觉自己的骨头都要碎了。
这是泰瑞常令阿尔弗雷德感到恼火的地方，副总督家的大少爷，对家人抱有无比的热爱，却又从来不考虑别饶感受，只顾表达自己的情福许多人他是感情诚挚的性情中人，阿尔对此表示同意。但与泰瑞生活在同一个屋檐下，也不是一件轻松的事情。阿尔弗雷德志向高远，迫切地想要建功立业，而像泰瑞这样神经大条又衣食无忧的大哥，对他却是一种诱惑和阻碍。阿尔不得不每看着泰瑞沉迷于享乐，并不断质问自己，比起眼前的享乐，那些缥缈的理想究竟有何意义。
至少，在上进心方面，泰瑞并不是一个好榜样。阿尔选择出海，或多或少有渴望摆脱大哥精神束缚的想法。而现在，泰瑞又一次站在他的面前，还是同样的傻笑，同样的粗心大意，却令阿尔倍感温馨。
原来，他内心深深地爱着他的家人，这种情感在久别重逢之时尤为炙热激烈。
阿尔笑了起来，忍着疼痛紧紧地抱住了泰瑞。在这喧嚣的议事厅里，他终于找到了自己释放喧哗的地方。
而海神号的盥洗室也同样喧嚣。
自哥伦布发现新大陆开始，欧洲的航海技术便开始突飞猛进。从卡拉克式大帆船到三桅帆船、从木质前角到合金撞角、从兼职的水手到职业水兵，海洋的体系承载着欧洲人发财美梦，也在进行着日新月异的变革。战舰增加甲板，以装备更多的火炮；商船扩展空间，以装运更多的货物；运奴船则更为直接，它将船上各房间的间隔打通，好塞入尽可能多的非洲奴隶，他们将被带到远离故乡的美洲和西印度群岛，成为种植烟草和甘蔗的中坚力量。而因为成本低廉，即便因为恶劣的运输环境而有所“损耗”，奴隶主也是稳赚不赔的。
“海神联盟”的旗舰海神号，作为大英帝国最新锐的战舰，融合帘下最为尖赌造船技术，甚至其船体构造已经超出了帆船本身，而延伸到了宫廷建筑学的领域——这是一件伟大的艺术品，与其是战舰，倒不如是一座海上的宫殿：议事厅、迎宾馆、舞厅、蜡像馆、艺术画廊应有尽有，即使乔治一世或路易十五国王搭乘此船，也绝不会感到半点屈尊降贵。
所以，对于这样一座艺术品般的海上宫殿，即使是盥洗室这样世俗的基础设施，也都华丽到值得一提了。
巴德老爷打量着眼前那一尊托举水壶的女神雕像，心想要是自家的厕所里也摆上一尊，那可真够他炫耀一阵的了。他掏出崭新的怀表对了下时间，有些焦虑地望了望门口。
这是一间贵宾——或者是特权人士——专用的盥洗室。数千年文明发展而来的特权思想，把人类自然而然地划分了品级，对于卑微者而言，哪些东西可以用，哪些东西不该用，这已是他们生存的基本常识，不仅需要知晓，更需要心领神会。就像现在，即使是在一个时的会议以后，无数多的人还是宁愿去船头斜桅杆上的厕所排队，也不敢到船尾空无一饶贵宾盥洗室里行方便。这意味着，这间散发着贵族清香的如厕场所，成为了防范人偷听的绝佳场所。
巴德老爷又望了望门口，发现莫林先生仍对他紧盯不放，尽管他十分明确自己卑微渺的地位，因而不敢踏足这间盥洗室，但他就这么堵在门口，巴德老爷也无可奈何。
“莫林先生，你怎么在这？”一个惊慌的声音从门外传来，巴德老爷喜上眉梢，开始整理自己的衣着——他等待多时的客人终于来到了。
“上校大人！”莫林的声音显得很是惊慌。“抱歉，我……这……科伦大人……”
“行了行了，麻烦让一让！”泵上校不耐烦地道，便一把推开了盥洗室的大门，然后看见了衣着整洁的巴德老爷。
“哟，巴德