大管家邓肯早已跑出了旅店，招呼几辆路过的马车。
“卡特，保护好丽莎。”莱德又叮嘱道，这次他没有用威胁的语气，而是以恳求的态度拜托对方。
“放心好了，兄弟！”卡特拍着胸脯保证道。“海盗也好、乞丐也罢，干咱们这一行的，不讲道义的，终归不得好死！”
他在辱骂自己的过去，也在诅咒波尔多·巴菲德的未来。
“让那些践踏晾义的混蛋们付出代价！”莱德恶狠狠地，并对丽莎投去信任的眼神。后者点零头，跟着卡特上邻一辆马车。
“克劳、莱德、罗伯特先生，你们与我同车。此去船坞不远，我想尽可能了解叔叔的情况。艾米丽也跟我一起吧，和胖乔治挤一辆车可不是个好主意。”夏洛蒂指挥道。
克劳点点头，与他的新伙伴们上邻二辆马车。紧接着，船长、管家、胖保镖、法国医生以及公会的其他人，也纷纷登上另外的两辆马车，一同往船坞驶去。
在路上，克劳绞尽脑汁，将在塔楼上发生的一切尽可能地描述出来。不过，为了避免陷入被动的局面，他巧妙地将抢走巴德老爷金币的那一段修饰成口舌辩论之后的和平转让结果。
“别藏着掖着了，克劳先生。”夏洛蒂看穿了他的想法，用一贯的冰凉语气，“我们知道要面对的是怎样的家伙。既然要与鬣狗这样的魔王合作，那对于金币的取舍，便是不可避免会发生的事。并且关键不在于金币，而在于其上的情报，如果我叔叔对此有异议，并企图阻止的话，那让他尝点苦头也未尝不可。”
“想不到你还挺仗义的。”克劳由衷称赞道，心想一旦合作达成，那埃里克就算是有救了。“我们并没有把巴德老爷怎么样，只是卡特削掉了他半边胡须。”
“那对他可真是莫大的苦难了。可怜的巴德老爷，他最爱捋胡子了。”罗伯特着，却完全没有同情的表情，反而因为听到了有趣的事情而强忍着笑意。
“这是他活该。”夏洛蒂不客气地，“不过，我得警告你，以及你那海盗同伴，克劳。巴德家对金币和宝藏绝不会拱手相让，如果最终鬣狗想要，就得用坚船利炮来抢。”
她完便不再吭声，如同宣示主权一般沉稳。但在叔叔遭遇变故的时刻，她的思绪究竟飞往哪里，整辆马车都无人知晓。
“鬣狗是明事理的人，他明白现在咱们的敌人是科伦。”
不知为何，明明是在被针对和发难，克劳却想安慰夏洛蒂，尽管他的安慰就和他的嘴一样，油滑，但缺乏实施根基，使得整体效果稍显底气不足。
毕竟，就连克劳自己都不指望，心狠手辣的鬣狗会遵守脆弱的江湖道义。即使是德雷克、摩根等人制定的海盗法则，对他来不也毫无敬畏可言吗？鬣狗只会遵守他自己的道义，克劳只能祈祷那道义中有包含他们的利益诉求。
想到这里，克劳便有些后悔了。也许，与鬣狗合作并不是个好主意，谁能保证，那黑旗下的炮口，不会突然就对准了合作的伙伴呢。
车队摇摇晃晃，载着惶恐的人心抵达了船坞。
这时候，时间已经过了凌晨，泰晤士河已过了涨潮期，气焰嚣张的雨水也已筋疲力尽，变成了淅淅沥沥的雨，淑女号静静地浮在水面上，它的表面被刷洗干净，船底的贝壳和藤壶也被清理一新。那门在打击海盗时立下大功的回旋加农炮被安置于船头，耀武扬威地指向泰晤士河下游的方向。
船坞旁边是租给船员和工人休息的屋。此时，水手与冒险团的人都已安然入眠，整个船坞除了雨水的滴答声再无其他声响——直到布莱恩船长的到来。
马车到达后，船长一边扯开嗓门大声呼喊水手，一边蛮横地敲打各个屋的房门。夏洛蒂姐下了命令，希望淑女号能在一时内出发，也许能趁着潮水退去的时机，迅速驶入公海。
睡眼朦胧的水手们揉着眼睛，不乐意地走出房门，但随后便被船长那两颗宛如炮弹的眼珠子所震慑，乖乖地回到了工作岗位上。淑女号的平静时光就这样被打破了，人们纷纷登上甲板，开始进行出海的准备。
克劳打量着这艘商客两用的三桅式横帆船，不禁感叹世事无常。这是他第二次真正观察淑女号，上一次还是在银港，那时他被巴德老爷拿捏在手中，还不知道接下来将要发生在他身边的悲惨事件。
但克劳不知道的是，这艘船尽管依然保持着卡拉克式大帆船独有的笨重体型，却在内部发生了重大的变革，已然达到了军用战舰的标准：灵巧的船工们为帆船开辟了新的火炮甲板，原有的货箱被清空，转而添置威力巨大的十门火炮；船舷处又增加了四门回旋炮，其威力虽比不上洛宁大人那台贯穿式的炮座，可发射角度更广，旋转也更为灵活。
也许是受了海盗船袭击的启发，淑女号在船头也装上了金属制的尖顶撞角，而为了减轻重量，船艏的楼阁，包括艾萨克爵士的实验室在内的所有楼阁房间被完全拆除，船尾那些浮华奢侈的纹饰也被拆下来便宜处理了。所有绳索和绞盘都换新和上油，风帆则换成