“难道我能选择出身吗？难道就因为我父母生前是偷，我就一定得继承家业，做一个贼吗？”她愤怒地叫嚷道。
“我不是这个意思，我是想，你识字，这很棒，我从没见过任何和你同龄的孩子有你一半的学识。”
阿尔弗雷德的赞扬让安妮顿时气消，甚至开心了起来。她是一个贫苦的孩子，但人穷志不短，当她趴在教会的学校窗台上，偷偷地、努力地学习文字与知识的时候，她一定已经下了坚定的决心。
对于这样的女孩，恭维她长得可爱是一点用都没有，甚至会产生反效果的，而赞扬她成熟稳重，学识丰富，则会使她开心不已。就像人们常的那样，在这个世界上，从来就没有人不喜欢听恭维的话，关键是那个赞美的点有没有正中红心……阿尔郁闷地感到，自己在跟了巴德老爷以后，也渐渐变得油滑世故了。但他又安慰自己，他没有想靠着投其所好去讨好安妮，并且安妮也不是什么位高权重的大人物。他的赞扬出自内心，真挚而诚恳，富有技巧，却毫无杂念。
安妮心里正开心地跳着舞蹈，但为了保持她那副高傲成熟的姿态，她便使劲地憋着嘴，强忍着不笑出来。在接下来的时间里，她对阿尔弗雷德就客气多了，再也不像他们刚认识的时候那样，话里带刺了。
阿尔弗雷德就在这祥和的气氛中写完了家书，他关心地问候了养父的身体，并向他告知泰瑞即将回家的消息，最后，他对养父表示抱歉，因为他决定要像个男子汉一样，在外面闯荡，去追击海盗，去声张正义，去踏踏实实地做一番自己的事业。
耶米尔看着阿尔弗雷德写完了信，也怜爱地合上了自己的笔记本，那是艾萨克爵士送给他的礼物，他鼓励耶米尔多学习一些知识。
耶米尔看了看墙上的挂钟，问道：
“我得去见艾萨克爵士了，安妮，你要一起来吗？”
“当然要去！”安妮着站起身来，去拿衣架上的风衣。
“我可以去吗？”阿尔弗雷德微笑着问道，他已经喜欢与这两个鬼头混在一起了。
“不行！”安妮义正言辞地拒绝道。“你没受到邀请，阿尔，虽然我很想你去，但是没有被邀请，就不能去！”
“也许我可以跟着你们去，然后当面跟艾萨克爵士。”
“艾萨克爵士不喜欢别人违背他的意思，真的。”耶米尔有些犹豫地道。“如果我们没有经过他的同意，就把别人带去他的聚会，那他下次就不会再邀请我们了。”
见两位朋友这么，阿尔弗雷德也就不再坚持了，但他与两人约定，等他们回来了，一定要告诉他今的所见所闻。
送走了求学若渴的两个孩子，阿尔弗雷德突然感到寂寞了很多，但很快他就意识到，现在的状况才是他这十几年来的常态——在肖博特副总督府里，他何尝不是像此时此刻一样孤零呢。
阿尔弗雷德手握着写好的家书，跟着一大群思乡的水手走下了帆船，他们来到码头上的邮局，将信件投递出去。这是一种最便夷通讯方式，第二，便会有邮船往返各个岛屿，将信件带去它们该去的地方。
而安抚了水手们的情感后，淑女号便再无牵挂，它全速驶入大海，向着英格兰的首都进发。
9月14日，淑女号顺利穿过古巴西岸及巴哈马群岛，进入了宽阔的大西洋海盆，风速和洋流都乐于助人，帆船的行程十分顺利。唯一美中不足的是，在淑女号一头扎进茫茫的公海后，周围便再也看不到大群岛的风土人情了。
上下起伏的蓝色波涛和呼啸而过的风声形成隶调乏味的风景，使不习惯远洋航行的乘客们终日抱怨连连。
这几并没有发生什么大事，除了自作自受的路德维希在一次到厨房“借酒”的时候，正好撞到了前来视察的夏洛蒂姐。自然，他又挨了一顿骂，并且在接下来的旅程中，被禁止进入厨房及艉楼酒馆。现在，他被罚窝在船尾的杂物间里睡上一周，食物则由阿尔弗雷德每准时送去。夏洛蒂这样严厉地处置路德维希，就是想用强硬的手段戒了他的酒。
但路德维希可不是那么容易屈服的人，他宁愿舍弃性命，也不愿意待在一个没有美酒的世界，于是，他找上了阿尔弗雷德，以教授剑术为筹码，来换取厨房边缘那些陈旧的、即便丢失也没人会在意的朗姆酒。
协议顺利地达成了，在阿尔弗雷德完成送货后，路德维希便从杂物间里拿出两把练习用的木剑，将其中一把抛给了阿尔弗雷德。
“让我看看你的本事吧。”他着摆好了架势。
阿尔弗雷德很久没有使剑，手心早就发痒了，他二话不，立刻向路德维希刺去。
“有气势！”路德维希着，把身体一偏，躲过了刺击，阿尔弗雷德一击不中，连忙将剑撤回，做出防御的姿态。路德维希笑了笑，然后抬起木剑狠狠地劈下。
阿尔弗雷德心下一喜，稳稳地接住了路德维希的攻击，但正待他准备发起新一轮进攻时，路德维希竟然将木剑一扫，正打中他的脑袋，一时间阿尔弗雷直感