出城去巡逻，所以，他们被华志雄这个喝酒手势诱惑倒了。他俩连连：“要西！要西！”

    华志雄对翻译：“你带皇军先去我茶馆，我马上就到。”着，他便叫了一辆黄包车。

    华志雄坐黄包车到茶馆时，华文已经安排翻译与两位日本宪兵坐进了包房。

    华志雄对泉女儿：“你今就陪我当翻译吧！”

    泉女儿：“不是已经有翻译了吗？”

    华志雄：“他日语水平不行，还得你帮忙。”着，他就带泉女儿来到了包房。

    日本巡逻宪兵见华志雄带来泉女儿，还以为华志雄给他们带来陪酒少女了，大叫：“要西！”

    华志雄则：“这位是日本商会会长的千金。”

    日本巡逻宪兵听了翻译生硬的翻译后，才收敛了痞气。

    泉女儿则用日语：“我泉会长的女儿，华先生是我爸的好友，请多多关照！”

    华志雄则对站在一边的华文：“上菜上酒吧！”