离开炼油厂，走了很久山路，途径一个小镇。南斯从警察局里偷了辆车，行驶在山麓公路间。
车内暖气开得很足，他哼着歌，影子抱着猫头鹰，脚尖踩着音乐的节拍。过了一会儿，她好像很困惑似的，拧紧了漆黑的眉头，问南斯：你唱的是什么歌？
Californiadrean，加州梦。南斯轻轻摇晃着肩膀。
很好听，但是已经落后于时代了。影子略一停顿，接着惯性毒舌输出：我说大叔，加州人都喜欢听那种吵闹的重金属摇滚，没人听你这种民谣调子的摇滚，真傻气。
nonono!
南斯抓着方向盘的手指竖起，摇了摇，说道：此加州非彼加州。
听到他故作玄虚的话，影子耸了耸肩，一副不可置否的样子看向窗外。
Allevearebron，Andekyigrey……南斯哼着哼着，调子忽然一变，onadarkdeerigay……
大叔，干什么！影子支着下颚转头看他，不悦地说：你为什么变调了！
换歌了。
还是加州？
对的，这次是加州招待所。
还有更多的加州吗？
唔……有很多。南斯抖着腿，轻松随性，CaliforniaGirl，里边是这样唱的：西海岸艳阳高照，加利福尼亚少女们皮肤都带着阳光。
哦——影子含糊其词，打了个呵欠，别唱了，土气！
南斯只好转移话题：快到家了，心情怎样？
不愿意回家。
有没有和家人吵架？
没有吵架。影子摇摇头，百无聊赖地说：只是想一个人待在不是家的什么地方都好，安安静静待到天亮。
别怪大叔啰嗦，现在这世道可没有一个可以让少女一个人过夜的安全地方。南斯目视着前方狭窄的道路，提议道：以后来第九课吧，白天上学，晚上陪姐姐。
影子耸耸肩。
小手在大腿上摸了摸，似乎是想摸口香糖，但光溜溜的皮肤上什么都没有。于是她不太舒服似的摇了摇脖颈，眯细眼睛看向南斯的侧脸：大叔为什么那么执着要诱骗我来第九课？
觉得清显同学未来可期！
我才不是什么未来可期。影子无聊地靠在椅背上，把细细长长的漆黑头发一圈圈缠在手指上，姐姐才是，她是百里挑一的美人，走到哪都引人注目。而我呢，我个子小，胸也小，性格懒，说话还没礼貌，和姐姐比起来一个天上一个地下。
你也知道自己不礼貌啊！
不至于把自己说得那么惨。南斯笑了笑，稍稍侧过视线看她，你不是蛮可爱的么？不是恭维，在我认识的女孩里面，论样貌可爱你是独一档的，长得像个小天使一样。
是真的吗？还是说只是为了哄我撒谎？希望大叔你坦率点。….
不骗你。
你见过多少女孩？
一两百吧。
才一两百？影子很失望似的说，我还以为大叔认识好多女孩呢。
要算上在大街上看到的，就不止了，几万个都有。
影子满意地点点头：那还差不多。
东边的天空隐隐泛光，再过不久天就要亮了。
道路的前方，出现于一个被围墙围着的小镇，规模很小。
这就是南湾
镇了。影子说道，语气多少显得有些兴致不高，人口七千不到，没什么名气，主要产业是农业和畜牧业。
南斯弃了车，和她一起步行往前，猫头鹰咕噜咕噜地睡着觉。
就像所有的偏僻小镇一样，这座小镇在也曾显得十分破败和老旧。整个镇子只有一条南北贯通的大街，旁边的一条条小巷子，排列着小酒吧、面条店、游戏厅一类的小店。
天气晴朗的日子，这条路两边会搭起临时地摊。什么皮球、小白鼠、布头、洗发水、小孩衣服等东西都有，有的摊位上还会有按次付款使用的缝纫机……影子一边介绍，一边带着南斯走过长街。
拂晓时分，沿街店铺大多还没开门，街道中部的小交通岛冷飕飕的。
南斯一路过来，整个镇子能记得住的东西就几样：字迹残缺得有一半都看不清导游图、为生计而疲于奔命的脏兮兮的白狗、招募旷工的海报；两层楼高的商店，一家农业联合会和畜产业振兴会的办公楼，一个烟囱孤零零地直冲天空的火力发电厂。
喏。影子抬手着远处，到了。
南斯顺着视线看过去。
在小镇最北边的围墙下，有个用篱笆围起来的小院子，里边是栋外墙破旧的小楼。细处看不真切，唯见黑魆魆的轮廓浮现。远远看过去，拂晓昏暗的空间下，有种沉甸甸的岑寂感压来了过来。
围墙外的地方似乎有河，水流声低低传来，风在头顶呼啸而过。
南斯衣领竖起，盖住脖子。
影