书写一首《合欢带》，词曰：

    身材儿早是妖娆。算风措实难描。一

    个肌肤浑似玉，更都来占了千娇。妍歌艳舞，

    莺惭巧舌，柳妒纤腰。自相逢，便觉韩娥价减，

    飞燕声消。桃花零落，溪水潺湲，重寻仙

    径非遥。莫道千金酬一笑，便明珠万斛须邀。

    檀郎幸有，凌云词赋，掷果风标。况当年，便

    好相携，凤楼深处吹箫。

    再看左下角，一团红，近些看，这儿用硃砂画了一条摆尾的鱼，说是鱼，其实就是一笔画上的似字不似字，外形倒很像鱼的字。

    有懂行的，知道这个位置上应该钤的印章，也许手头不方便，随便画个押或签名，要是签名，这是个什么字呢？到底是什么，一时半会儿拿不定主意。

    也有人脑子很灵光，说这很像一条黄河大鲤鱼，摇头摆尾的。要是鱼，他想表达什么意思呢？是不是说他就是黄河两岸的人，也许就是开封附近的人？还有人顺着他的思路天马行空，说不定词仙就是河仙，黄河大仙呀。

    众人眼光在这两首词上看过来看过去。

    看这字体签名，谁都明白，这两首词果真是同一人所填。这位北里女子怎会有此奇遇？看她样子竟似还蒙在鼓里。

    程管家眼尖，指着文字旁边的一些黑点问道：那是什么？

    教坊使韩大人随着他手指方向细看，词句的旁边果真还标注着一些奇怪的符号，有的像字有的又不像。

    韩大人对程管家道：这是工尺，是为了唱曲而标的谱，也就是乐谱。只是很少有人识得，更甭提按谱去唱了。现在人们唱曲，都是你教我学，有悟性好的，嗓音条件好的，唱出来有点儿意思，也有的就是瞎唱了。

    韩教坊使果真是个行家，他说得没错，他的职责之一就是为朝廷搜罗音乐人才，普天之下真的没有几人识得乐谱，更遑论精通了。但韩大人也只是点到为止，没有深说，就凭他的水平，一时半会儿也不能将这首词牌准确无误地唱下来。