“还有，Johann Sebastian Bach，”王世襄在说了一句纯正的德语后：“咱们这译成了巴赫，而对岸则是……”

    朱家晋：“巴哈。”

    “Jean Valjean，”一句法语后，王世襄继续显摆：“《悲惨世界》的主人公，咱们这翻成了冉阿让，对岸则叫他为……”

    朱家晋决定将配合进行到底：“尚万强。”

    见此情景，胡啸稍稍低头看了眼包里的另一盒录像带。

    【一会看完后，一块帮我出出主意。】

    没想到之前随口客气的一句话，竟大有可能成为现实。

    原来这个屋里的几位教授，不但会考古，聊起翻译来也一点不输旁人啊！

    (本章完)