我们绝对会去。
保罗和乔治表示，他们可以请假出来参加演出。
ok！那我就打电话跟人家确认。
自从乔尼接管乐队成为经纪人。
他就拿着名片到处分发，找来许多有偿演出给约翰列侬几人，再也不是只能喝可乐吃几盘豆子了。
演出基本上都在俱乐部咖啡厅婚宴生日聚会等活动场所，每次每人能够挣5到10先令。
挣钱最多的还是婚宴，正常情况下每人有一英镑收入。
婚宴？约翰列侬大叫：我喜欢婚宴，有吃有喝还有钱拿。
由于乐队缺少鼓手，所以乔尼还得亲自上场。
这种时候他就要拿双份钱，分别属于经纪人和鼓手的收入，其他人对此都没有异议。
乔尼不仅让乐队规范化，更让他们收入大涨，。
披头士不再是那种小打小闹，只能到各种活动上随意表演，然后混吃混喝连毛都没有的业余乐队了。
表演活动来了许多人。
婚宴在别墅区空地上举行，属于开放式的流水自助餐。
附近居民听到音乐后，全都跑过来凑热闹。
新人是一对爱尔兰夫妇，年纪都是三十几岁的样子，女的是房地产商千金小姐，男的是利物浦船运富商后代。
两人都喜欢听一些节奏欢快的摇滚歌曲，亲自点了几首歌，比如《高个子莎莉》（longtallsally）《三只漂亮猫》（threeolcats）等歌曲。
等到主人喜欢的歌曲唱完了，乔尼到台下跟宴会负责人说：我们这里有新歌，保准你们喜欢听。
赶紧表演！负责人催促。
约翰列侬跳到台下把唱片拿出，放到唱片机里，乔治在上台宣布：现在由我们的保罗来演唱歌曲《yesterday》，大家请鼓掌欢迎。
舞台下传来稀稀拉拉的掌声，众人都忙着各自的事情。
保罗抱着自己的左撇子吉他上台，等待唱片机里传出弦乐伴奏声，随后轻声弹唱道：yesterday，allytroublesseeedsofaraway
在弦乐伴奏声响起，大家依旧在吃吃喝喝，或者跟旁人聊天打趣，很少有人关注舞台上几人在演唱什么。
他们的存在只是活动背景，给大家带来点响声，营造气氛罢了。
当保罗的歌声响起，通过扩音器传开来时，大家纷纷停下手中的事情，扭头看向舞台侧耳倾听。
毕竟是能流传到后世七十年，经久不衰的经典歌曲，由原唱保罗麦卡特尼的现场演绎，更是让人们听得如梦如幻，一时间只有歌声缭绕在宴会上空。
两分钟的歌曲很快结束，众人重新回过神来。
这是什么歌？为何从未听过？
这首歌太好听了！
我也没听过，是猫王的新歌吗？
大家在舞台下议论纷纷起来，却发现其他人都是首次听到《yesterday》，没有人知道这首歌原唱是谁，出自什么乐队。
婚宴主办方负责人过来，让乔尼他们再唱一次。
新郎新娘都很喜欢。负责人说。
保罗正想再唱一次时，被乔尼给拦住了：我们有唱片，可以放给大家听。
唱片？负责人想拒绝。
乔尼赶紧解释：唱太久对嗓子影响不好，况且唱片的声音更加完美，不信可以先听听看。
好吧！负责人同意了。
旁边的肖顿不用吩咐，马上更换《yesterday》的唱片上去，在录音室里反复录制的效果，自然要比现场表演好上一些。
有人看到他们在播放唱片，于是凑上前来：这是什么乐队的唱片？是新上市的歌曲吗？
这是披头士的单曲唱片。乔尼回答说。
甲壳虫？没听说过。对方摇了摇头。
我们几个就是披头士，这是我们的原创歌曲
约翰列侬在旁兴奋地解释。
这是你们的歌？
唱片也是你们的？
现场围上来的人越来越多，他们都想打听这首歌叫什么名字，是什么乐队的新歌，唱片在哪里能买得到等问题。
想买唱片？我们这里有哇！乔尼将早就藏好的纸箱拿出来，从里面取出一张张唱片。
这些唱片都用牛皮纸包好，封面上只有简简单单的印着yesterday和thebeatles，以及由四人首字母组成的甲壳虫图案。
此外，还有不太起眼的联系电话，号码能打到莉莉花店。
多少钱一张？有人问。
五先令。肖顿说。
我买了！
我也要一张。
我要两张。
众人纷纷掏钱购买唱片，虽然这张唱片封面无比简陋，可是价格却跟市面上唱片一样，凡是现场听过唱片的人都愿意花五先令买