身之妾所生的庶子女商人等，地位在两班之下但在常民之上，常民白丁贱民在考取译科医科阴阳科律科等科举杂科后也会被升级为中人。中人不能参与政治和担任要职，后代不能报考儒学和武学，但可以担任医官乡吏胥吏书题士官等等，译官也是其中一类，大致相当于明清的胥吏杂官和幕僚阶层。张希载世为中人，那么即使不是士大夫阶层，至少也是比较接近朝鲜王室的人，而这家人又精通汉语，与清朝有一定的关系，更显得有价值。

    于是，常镇业便写了一封回信，请洪诚丘将两位官员送来杭州，好作进一步的询问。

    朝鲜商船因为台风的缘故，船体损坏有些严重，正好需要修理，金咏喆和张希载一时半会儿也走不了，于是便由洪诚丘安排马车送来杭州。

    常镇业非常热情地款待了二人，并且向二人介绍杭州大明朝廷的情况。二人在苏州已经知道了一些，故而对大明尚在不算很惊讶，但也还是惊叹于大明治下杭州的繁华。

    金咏喆向常镇业提出，想要拜见大明皇帝。常镇业沉吟了一阵，表示暂时还不能为他安排。因为大明和朝鲜之间的关系尚未恢复，朝鲜使节如何拜见大明皇帝尚无法定论，而且金咏喆并非出使大明的正式使节。

    不过，常镇业还是详细询问了关于丁未漂人事件的详情，又问起朝鲜国王的情况。原来，丁未漂人事件时的朝鲜国王显宗李棩（读作渊）已经在两年前去世了，当今朝鲜国王是显宗的儿子李焞（读作吞），今年只有十六岁。

    聊得差不多了，常镇业建议金咏喆以私人身份拜见郑经，请毛渊明作陪，当面向郑经解释一下丁未漂人事件时朝鲜的难处，打消郑经心中朝鲜将几十名东宁人送交清朝的怨念。

    至于张希载，则被常镇业留下来，再作深谈。