在阿不思的阴影里不是件特别舒服的事。作为他的朋友，总是被他比得黯然失色，实在有伤士气；作为一个弟弟，肯定也不会愉快多少。

    阿不思和我离开霍格沃茨后，打算按当时的传统结伴周游世界，拜访和观察国外的巫师，然后再追求各自的事业。

    然而，悲剧从天而降。

    就在我们出发的前一天，阿不思的母亲坎德拉过世，阿不思成了一家之主，成了挣钱养家的顶梁柱。

    我推迟动身，参加了坎德拉的葬礼，然后一个人踏上了孤独的旅途。

    阿不思要照顾一对年幼的弟妹，家里生活拮据，他不可能和我结伴旅行了。

    在我们的一生中，那段时间接触最少。

    我给阿不思写信，描绘旅途中奇特见闻，从逃脱希腊的客迈拉，到参观埃及炼金术士们的试验，等等。

    我这么做也许太不善解人意了，因为他的信里很少提及他的日常生活。

    我猜想对于他这样一位出色的巫师来说，那肯定乏味得令人沮丧。

    我沉浸在自己的游历中，一年的旅行快要结束时，悲剧再次降临在邓布利多家里；他的妹妹阿利安娜死了。

    我听了万分震惊，虽说阿利安娜长期体弱多病，但母亲刚去世不久又遭此打击，阿利安娜的两个哥哥久久难以释怀。

    所有与阿不思亲近的人，我自己也有幸算在内，一致认为，阿利安娜的死，以及阿不思觉得自己对此事所负的责任（当然了，他实际上并无罪责），成为他终生无法摆脱的阴影。

    我回国后，看到的是一个年轻人经历了与他的年龄不相称的老人的痛苦。

    阿不思比以前更加沉默寡言，心情也沉重许多。

    更令他痛苦的是，阿利安娜的死不仅没有使阿不思和阿不福思的关系更加紧密，反而使他们变得疏远了。（这种疏远逐渐改善，后来他们重新建立了关系，即使不算亲密，无疑还算友好。）

    从那以后，阿不思很少谈及他的父母和阿利安娜，他的朋友们也避免谈论他们。

    此后几年，他的辉煌成就自会有人去描述。

    邓布利多对巫术知识宝库所做的巨大贡献，包括发现龙血的十二种用途，还有他担任威森加摩首席魔法师时在许多判决中所展示的智慧，都会使后人受益。

    人们还说，没有一场巫师决斗能比得上一九四五年邓布利多与格林德沃之间的较量。

    (本章完)