汉字掌握几千个就能组合出无数的词句来。造新词，只需要把不同的字组合在一起。
但如果英文要造一个新词。
那简直就是开天辟地蹦出一个字来。
所以被英语璀璨过的学生党们，都能明显感觉到，我已经掌握了五六千词，但特么一考试还是读不懂文章！
因为单词太多了。
各种后缀，各种词性，简直让人发疯。
都说汉语是世界上最难学的语言。
但苏晨认为实际上汉语是世界上最简洁的语言。
一字多义。
没有那些多到让人发疯的后缀和词性，也没有长到离谱的单词……你几十个字母的长单词。抱歉，我汉语一两个字就可以表达出来。
如果要把汉语水平提高到文言文的高度。
那更是简洁到离谱。
文言文没一个多的字。
苏晨经常想，为什么古人写书写文章，总是言简意赅，寥寥数语。而现代人常常长篇累牍，还把一件事讲得似是而非。
思来想去苏晨找到了答案。
竹简时代，刻字特么费劲啊！谁特么写个几百万字，几千万字，那特么脑子有病！
到了纸张发明，但纸也贵啊！都说洛阳纸贵！花了大把银子买的纸，还不得充分利用起来？用尽可能短的篇幅记录尽可能多的内容。
所以华夏古人惜字如金。
那是有道理的。
大家讨论起了汉字。
最后才发现讨论的焦点偏离了啊。
我们不是该说生僻字？
于是观众的思绪又回到了歌曲上来。
“跪举火把虔诚像道光
四方田地落谷成仓
古人象形声意辨恶良
魃魈&nbp;&nbp;魁鬾&nbp;&nbp;魑魅&nbp;&nbp;魍魉”
听到最后一句，大家都忍不住去看字幕。
因为他们发现！
这首歌好像听了！
但好像又没听。
就像考英语听力，听着广播里人家已经读过了，但读得啥啊？
完全没听懂。
看了字幕大家才发现，歌词竟然是这样子的……
“来了来了！终于点题了。”
“魑魅魍魉认识，嗯，第四个字，怎么读来着？”
“bá&nbp;&nbp;xiā&nbp;&nbp;ui&nbp;&nbp;ji&nbp;&nbp;hi&nbp;&nbp;èi&nbp;&nbp;ang&nbp;&nbp;iang”
“感谢字幕君。”
“哈哈，所以，苏爹这首歌是把这些很难的字，全部凑在一起？”
观众们终于看出了些许端倪。
李宗胜、罗群等人神色精彩起来。
“这也可以？”罗群简直被苏晨的脑洞给震惊到了。
有了绕口令，现在搞出个“疑难杂字”。
比绕口令还难唱啊。
绕口令最多饶舌。
这《生僻字》好像有点磕牙，有点烫嘴。
而最难为的还是翻译君，要把魑魅魍魉等等字翻译成大和语，那可得绞尽脑汁啊……
大和人也是看得一脸懵逼。
《中国话》，他们一些汉语学的好的，尚且还能看懂中文字幕，速度跟不上，可以慢慢看。
但是到了《生僻字》，这特么什么玩意儿啊？
截屏下来研究都看不懂！
拼音华夏人给出来了。
他们学着会念。
但每个字是什么意思啊？
处于懵逼状态。
然而“魑魅魍魉”只是噩梦的开始。
因为接下来，歌词逐渐变得离谱，变得疯狂。
“u~又双&nbp;&nbp;叒叕
u~火炎&nbp;&nbp;焱燚
u~水沝&nbp;&nbp;淼?
???”
一瞬间整个直播间都炸了。
“啊啊啊！一个又两个又，三个又我认识，四个又是什么鬼？”
“两个水读啥？”
“四个水怎么念？”
“字幕君！该工作了！把拼音打上！我给你加工资。”
“字幕君我也不认识啊。”
“哈哈哈，我认识，叒读作三个又，叕读作四个又！”
“滚犊子！”
“你这么一说，我也全会了。哈哈哈，假装自己会！”
“课代表，你粗来。”
别说大和人了，就是华夏观众，在此时此刻也必须得靠弹幕活着。
没有弹幕大佬提供的字幕，他们估计已经当场阵亡了。
尤其很多80后，90后，还想起了小时后被考废的