话却是让其他老师都有些愕然。

    而这个时候，张帆，也笑着对学生们道：“这句话引自《左传?僖公四年》中:“四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海，寡人处南海，唯是风马

    牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”形容当时齐楚相距很远，毫无干系，就如同马与牛即便走失，也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。

    但是如果按照字面上的直译的话，那就很有意思了，为什么用风呢？有个说法是，在当时，兽类雌雄相诱谓之‘风’。”

    “也就是说，马和牛，根本不会......呵呵，你懂得！”

    “我去，居然还有这个意思，古人居然也这么污的吗？”

    “原来风马牛不相及居然还有这种解释。”

    “话说，如果风还可以这样解释的话，那么许临风，咳咳，是不是也可以......”

    “咳咳，当然了，还有一种解释是，走失的意思......”张帆说道，只是这个解释显然没有之前的那个解释更让学生们感兴趣。

    张帆也很纳闷啊。我可是很正经地在教学，可是学生们却更喜欢污的解释，我能怎么办？