本的创作者之一,每次京介用日语写完了草纲,就需要久美子把内容变得让美国人可以理解。想要做到这一点,所需要的不仅仅是语言基础,更是需要了解对方的文化。
可以说,作为外国人,久美子完成的很好!
“获得最佳编剧的是……偶买噶!今晚的获奖者有两个人,他们是……希望我能念对他们的名字,相良京介,和多部久美子!”
……
京介的英语虽然不好,但是外国人叫自己的名字他还是能听懂的,而且日语的奇怪发音,也可以明白无误的告诉他,获奖者就是他和久美子。
此时,京介只觉得周围的喧闹突然变得安静了下来,他仿佛灵魂出窍一般,感受到了一种从未有过的平静感!
。