咣当！就在牛童刚睡不久，寝室的门就被撞开了，一个身高一米六五左右的消瘦的男孩撞了进来，手里还拿着行李，看见牛童躺在chuang上，立刻喊道：“放牛娃，别睡了，快出去帮我拿东西！”“山炮，进个门也不老实，都把老子吵醒了！”走进来的人叫张翠山，是牛童的同班同学，也是他的死党，人长得有些瘦弱，但是有一把力气。
两个人的称呼很有意思，牛童被称为放牛娃，张翠山被称为山炮，全班都这么叫，现在已经都习惯了。牛童还懒在chuang上不愿意起来，张翠山将手中的包裹放在chuang上，一把就抓住了牛童的脚踝，说道：“放牛娃，一个假期都玩散了吧，干点活都不愿意！”牛童实在是没有办法，他可是知道这个张翠山，如果不答应，可能就会将自己从chuang上拽下来。
“我服了，我去，行了吧！”牛童告饶的说道。“别墨迹，快点，一会儿我请你吃饭！”张翠山说道。牛童跟随着张翠山来到外面，将他的大大小小的行李都拿了进来，然后又帮他铺好了chuang，两个人一边干活一边说着假期的事，牛童可没有将他经历的事告诉张翠山，他一向很低调，只是说了他们村子里都盖起了新房，并且还将魏明亮、黄书郎等人一顿夸奖。
很快中午就到了，由于来到的人很少，学校食堂是没有伙食的，就是有，也没有几个人愿意到学校食堂去吃放，可能是觉得食堂的饭菜吃腻了吧，张翠山拉起牛童说道：“想吃什么，我请！”“这个假期你发财了吗？吃什么都行？”牛童笑着说道。“没发财，这不是第一天来吗，兜里有钱，吃太贵的不行，还要想着后半个月呢！”张翠山说了实情。“既然你的钱不多，那就我请你吧，来的时候，我姐姐给了我不少钱，保证够一个月花的，”牛童没有说自己很有钱，而是将姐姐抬了出来。
张翠山知道，牛童的姐夫是开石场的，也就没有深究这个问题，但还是说道：“今天就我请你吧，等我没有饭吃的时候，你在救济我好了！”绝大多数的学生都是这样，月初就是一个大款，月末就是一个乞丐，如果学校的伙食费固定还好，月初就将一个月的伙食费都交完，就不用担心后半个月的伙食了。如果学校是活伙食，自制力很差的同学，后半个月就要挨饿了。
盘山市一中的大门外就是一条大街，在一中的南侧就是小吃一条街，牛童也没有特意挑地方，跟随在张翠山的后面，张翠山说吃什么，牛童就跟着吃什么，对于吃，牛童没有特殊的要求。两个人刚走出校门，迎面就遇到了一伙人，大约有六七个，都是十八九岁的样子，但是从他们的打扮来看，根本就不是学生，两个人谁也没有在意，直接就向小吃街里面走去。
这时，一个人拦住了两个人的去路，就听见一个人染着葡.萄紫头发的人说道：“这不是张翠山吗？来的这么早？”本来两个人是不打算停留的，可是对方已经提到了张翠山的名字，没有办法，两个人只好站了下来。牛童看了看对方，还真认识，这个家伙也是一中的，高二四班的李怀庆，只不过是因为违纪被学校开了，一直都在这一带晃悠。
“家里没有事就提前来了，你有什么事吗？”张翠山回答了一句，然后又问了一句。“没什么大事，就是这些兄弟们手头最近ting紧的，你刚开学，能不能借点钱给我们？”李怀庆说道。其实，李怀庆也认识牛童，但是牛童长的有点高大，没有敢直接开口，但是，张翠山比较瘦弱，所以他们把目标盯在了张翠山的身上。“我带的钱也不多，交完学费和伙食费就不剩啥了。”说完，张翠山就要往前走，另外一个混混挡在了张翠山的前面，说道：“李怀庆先和你说一声，是我们给李怀庆个面子，别特么的给脸不要脸！”
刚说完，呼啦一下，六七人就把两个人围在了中间，这时，李怀庆走了过来，说道：“付哥，给我个面子，我们原来都认识，就别难为他们了。”“滚一边去！”说完，姓付的混混就给了李怀庆一脚，把李怀庆踹出老远。“再特么说，连你一块揍！”说完，姓付的混混一拳就向张翠山的鼻子打来。牛童刚要shen手把张翠山拉到一边，就听见张翠山说道：“放牛娃，你躲到一边去，我能对付！”
就看见张翠山左手向前一shen，挡住了对手的拳头，右手一个下勾拳，一拳击打在了对方的小腹上，只听噗的一声，姓付的混混大zui一张，就要吐了出来，他的脸上已经出现了汗珠，双手捂着小腹，渐渐的蹲在了地上。只是一拳，就将对手打的直不起来腰，这是多么大的力气啊。这个家伙叫付继伟，是这一带的混混头，谁都要给点面子，可是没有想到，今天河沟里翻了船，本来是想恐吓一下这两个学生，从他们身上要点小钱，好到哪里潇洒一番，没想到张翠山居然敢还手