d辛苦啦，注意健康哦，不过话说回来，浩载哥说你又有很久没有去锻炼？”

    “会注意健康的，最近行程太多了，我还买了一对哑铃放在房间，健身一刻都没有落下来过，脸上也长肉了，请姜妈放心。”

    “明天是不是有出国行程？电台结束有2点了吧，早上又要出国，合起来也不能睡几小时。”即使因为行程原因，不能经常见面，但托网络发达的缘故，姜世界养成了每天睡前搜寻金钟铉行程的习惯。

    金钟铉笑着回：“你是傻瓜吗，飞行时间就是留着休息的啊。”

    姜•傻瓜•世界了解他最近状况不错后，直接把手机关掉，拉高被子到脖子下方，准备睡了。

    这时又来了一个视频通话。

    是这两天联系相当频繁的智旻尼。

    “世界~”

    映入眼帘的仍旧是大黑的练习室。

    “智旻，你还没回去吗？”

    “没有，这才几点，不到十二点，对了，世界，明天我们要去广州开见面会，到时候要唱中文版的男子汉，好久没唱过，有些词忘记中文怎么发音了，想找你复习一下。”

    面对朴智旻拜托拜托的眼神，姜世界说不出拒绝的话，难道要她说这歌词简直和车勋他们的缺缺氧有的一拼？

    其实中文版的意思和韩文版没有多大差别，甚至更加内敛，但就是……莫名羞耻。

    “好吧，我试试，你的是哪一段？”

    “想成为你  沾属欧巴  黏你爱你  成为你欧巴  献上玫瑰花  心跳快要*屏蔽的关键字*”

    姜世界莫名：“发音很标准，只有开始时候的专属，zhuan发一声，其他完全不需要复习，照着这个练习很棒啊。”

    “我觉得前两句发音还是不好，你说我记着。”朴智旻带着鸭舌帽靠在墙上笑，头发、上身早已被汗湿。

    “想成为你  沾属欧巴  黏你爱你  成为你欧巴“

    姜世界唱完等了一会都没等到跟唱，就看到朴智旻抬手捂住嘴巴，“世界啊，再唱一遍好不好？”

    第二遍结束，又被要求第三遍，迟钝如姜世界也反应过来，“智旻呐，你该不会是骗我叫你欧巴吧？我们可是同年同月同日亲故。”按照韩国的算法是平辈相称。

    “没有没有，绝对没有。”

    朴智旻连连摆手，但姜世界注意到他放下手后没有遮挡下笑得极开心的嘴角。

    朴智旻笑点极低，此时的他抱着肚子笑躺到地板上，连手机镜头都跟着颤抖。

    “智旻啊，我给你讲一下男子汉中文版直译过来的意思吧？”

    不能我一个人受伤害。

    “不要不要！”朴智旻立刻爬起来拒绝，开玩笑，这首歌是追求女生的歌，虽然被他们拍成是和女生打群架，倒也是别具一格的做法，但是本身这首歌就是韩文的，作为土生土长的韩国人他还能不清楚这歌的意思吗。

    有些歌词确实直白的令人羞耻，啊，两年前的智旻脸皮比现在厚呢。

    “那我给智旻尼念一段春联吧。”

    既然这个不愿意，那就换一个。

    朴智旻有种不好的预感，就听到姜世界念了一副莫名熟悉的春联。

    “我是智米，宝马腾斐羊福至，灵羊起舞报出来。新春快乐，羊年发洋财。”

    这是姜世界翻中国网站时候看到的智旻中文合集，说实话，智旻的中文算说的很好了，略带一点湖南味。

    朴智旻在听到“我是智米”的时候已经笑趴在地板上，两只手捂住耳朵。

    笑过之后，姜世界问他：“今天还睡在练习室吗？”

    朴智旻嗯了一声，“睡在练习室比较方便，这边什么都有，想练习可以随时联系，南俊哥他们都没走，现在还在工作室工作。”

    “真是辛苦呐，智旻尼，太晚了，我要休息了，你等会练习完也要早点休息。”姜世界最后说了一句，“欧巴，中文说得很好。”

    金泰亨过来的时候就看到朴智旻对着黑屏的手机傻乐。

    “怎么这么开心，捡到钱了？”

    “阿尼，捡到比钱更重要的。”

    你是天才，一秒记住：: