有很多的特有句式和专有名词,属于行家好简单,新人挠破头的专有技能,很多学者在国外问个路都结结巴巴说不清楚,但写起全英文论文来照样洋洋洒洒磕绊都不打一个。有人说中国人的英语是哑巴英语,但是实际上只是因为这是两条技能线上的东西而已。
杨彦和丁紫都是高学历人士知道论文的尿性,也都没有医学相关的背景,逞不了这个能。
卓院长就指着论文里数据和结论翻译给他们听“这是从35个欧洲国家中遴选出338个异源移植小组,1993年到2002年有775的小组做的第一次调查,2003年到2005年做了第二次调查,51024例易源移植,27770例是骨髓移植,23254例是外周血移植,数据毕竟比较老了,新世纪以后国内非亲属是不用骨髓移植的,都是用外周血。嗯,5例死亡病例,4例是外周血移植。”
这个数据让杨彦丁紫都是心头一紧。果然没有绝对安全的事吗?骨髓捐赠的过程中一样有人死亡。
可是丁紫在心里算了算比率,万分之一都不到的死亡率,比16年统计的亿万富豪非正常死亡率死亡率万分之一点五还要低一点啊……一夜暴富的危险都比骨髓捐赠的高啊!与其担心捐赠会不会出危险还不如担心杨彦会不会突然暴毙呢!
。