方便结束了。
他回到大会议室那边。
依旧貌似闲鱼。
溜溜达达。
东瞧瞧。
西看看。
叮叮当网站的人都不认识他，只知道这家伙跟着夏总进来的。
谁知道他是干嘛滴。
博集天卷这边的人，财务部的、法务部的等等，大都也不认识宋元。
也就那么一两个看到宋元，略有面熟。
不奇怪。
博集很大，仅仅是总部这边的员工就有好几千人。
不同部门，不同子公司的人，互相不认识，很正常滴。
所以博集的人只是看到宋元，跟着夏总进来的，才对他客气。
宋元溜达过去，翻看合同文本。
主要是那些已经弄好的、双方确认的、打印校对完毕的文本。
也没人管他。
别人认为，宋元是一个打酱油的，无聊了才过来瞅瞅。
其实，宋元在翻找r3条款。
此乃葡国人口中的问题条款，最有可能暗藏条款陷阱的地方。
翻找了好一会。
宋元才在合同附件二中，找到了。
他先看了一下合同的中文版本，没看出有什么问题。
他又看了一下合同的葡语版本……
宋元的第七外语，葡语，系统赠品，必属精品。
宋元领取、接受之后，一瞬间，他的葡语水准达到顶级。
他无论是在听说读写哪个方面，其葡语水平无可挑剔，没有不会的，不理解的。
所以，此刻。
宋元立马看出来，这个r3条款的问题所在。
“利用汇率波动，单方面锁定、保障了葡方的利益。”
“这对博集天卷很不公平。”
宋元用手机查询了一下，目前的华元与葡币之间的汇率。
很简单的测算了一下。
按照r3条款，这份合同一旦正式签署生效。
相应的收购支付，就要严格地按照合同来执行。
那么博集将为此多支付8000万元到1亿元左右。
博集损失巨大！
宋元赶紧找到博集的翻译，指出问题。
翻译听罢，将信将疑。
主要是合同中的某些葡语词汇，其前缀的用法、含义很少见，很生僻。
翻译的理解有误差。
差之毫厘，失之千里。
翻译惊讶！
他难以置信。
他赶紧查询专业的葡语翻译软件。
他和另外两名翻译商量了好一会。
甚至，他还打电话，咨询了他的葡语老师。
最终确定，宋元正确！
这几个葡语翻译极度震惊！
他们问宋元，你是哪个部门的？
宋元告知，销售部的，主管。
一名销售主管对于葡语的精通程度，竟然达到了如此之地步！
而且，宋元如此，为博集避免了巨额损失。
大功一件！
这些翻译觉得不可思议，匪夷所思。
他们对宋元，简直佩服的五体投地。
随即，博集赶紧与葡方交涉，指出r3条款的问题，立刻修改。
宋元没事了。
他又可以闲鱼了。
他继续喝着，还没喝完的奶茶，溜达到旁边的阳台上。
凭栏远眺。
观秦淮市的繁华。
生生不息。
当然了，另外有人向夏总汇报，r3条款的问题，宋元如何如何。
夏思思感觉惊喜。
正好，她与葡方的关键问题的沟通，也谈完了。
于是，她起身，找宋元。
找了一圈。
她发现宋元在阳台，便过去。
“嗨，宝藏男孩！”
“一手狂草，超越大师，堪称圣手；知识丰富，眼光独到，竟然能看出布里斯班粉钻是赝品；现在，精通小语种，葡语，甚至比那些翻译的水平更高！”
“宋元，你给了我太多太多的惊讶，我越来越喜欢你了！”
宋元淡然道：“不要迷恋哥，哥只是一个传说。”
噗嗤。
夏思思笑容满面。
她也来到了阳台上。
如此，只有他们两个在阳台上，而且有一道墙阻隔，其他人看不见宋元和夏思思。
必须也进入阳台，才会看到他们。
阳台相对静谧，隐蔽。
“幸好，今天我让你陪我，否则，没有你，我们就被坑了！”
夏思思感叹道。
“真的，非常感谢！”
“宋元，你令公司避