“嘿，朋友，我们是《鸡毛秀》的，我是吉米的表弟萨尔（cousinsal），能不能问你们几个问题？”

    四人纷纷点头，这个已经持续了七年收视率全美第二的深夜脱口秀、abc电视台的台柱，大家都还是听说过的。

    节目的主持人是吉米·鸡毛（jimmykimmel），保安兼捧哏是来自南边老墨的吉尔莫（guillermo，你甚至可以把它翻译成鸡儿毛）。

    鸡毛本人还经常会让自己的家人出个镜，比如说来担当外场采访的这位表弟萨尔，还有经常被当作整蛊对象的表妹米琪（cousinmicki）和姨妈奇皮（auntchippy）。

    “没问题，问吧。”唯一身份可能有点敏感的洪哲答应下来。

    “你们是一家人吗？”表弟萨尔问道。

    “不是的，她们三个是一家人。”

    “完美，”表弟萨尔回头和两个作家交换了一下眼神，“那能麻烦你们参加一下我们的节目吗？十几分钟就好。我们会在最后给你们一个小奖品。”

    “具体是做什么的呢？”洪哲问道。

    “我们会让你们四个同时站在镜头前，然后让吉米挑选出其中不属于一个家庭的人，也就是你，“表弟萨尔对着洪哲指了过来，”请问你的名字是？”

    “洪哲·卢，hong-chul。”

    “对不起，你们来自？”

    “南半岛。”

    “哦，你们会是我们这个环节里第一个出现的外国家庭，不过，你们的英语真的很好。”

    “谢谢。”

    “你们要做的，就是把吉米搞得越糊涂越好，明白么？”

    “骗人嘛！”

    “就是这样。”

    “我在行！”

    “您的职业是？”

    “综艺主持人。”

    “所以我们还是同行咯！”

    “有机会的话，可以让我参观一下这里的节目是怎么做的吗？”

    “这个，我就要问一下吉米了，他应该会同意的。”

    “真的很感谢你。”

    “那，我现在来登记一下你们的信息，大概晚上七点钟的时候，来到——”表弟萨尔指着不远处的一栋建筑，“看到柯达剧院了吗，在对面集合就好，你会看到我的，没问题吧？”

    “没有问题。”

    “到时候见。”

    “到时候见。”

    “尽情享受la吧！”

    “祝你工作愉快。”

    啧，卢大脸，你还是那么损。。。

    你是天才，一秒记住：: