我刚才给你下载的东西叫裱文。上面的字体和格式都是最接近神文的翻译体。刚才我已经将你那天跟我讲的故事原封不动的翻译出来了。所以,你只需要做到认真抄写,然后根据我的说法打裱文就可以了。”
我讲得口干舌燥,小萤听得聚精会神。
小萤点点头,将墨水倒入盘子里,点上蜡烛照着我给她的裱文抄起来。
不多时,裱文基本上抄好了,我拿起裱文仔细检阅了一遍,点了点头,让大伙儿在山神庙中间用砖头堆砌了一个临时的火坑。
下面要做的便是焚烧裱文和打裱了。
为了不耽误时间,我让蒋小伍帮忙在一旁的火坑内燃烧金银纸钱,并且让小萤跪在火坑前边,告诉她,等会我读裱文的时候,她大可以痛哭,能有多凄惨就哭多凄惨,能有好效果。
交代完毕,我执起裱文,用师傅叫我的神谕口诀开始朗读裱文。
说起神谕也有些说法。传说轮回分六道,分别是天道,修罗道,人道,畜生道,饿鬼道,地狱道。而每一个道的语言都是独立的。
换句话说,就是神仙妖怪和人说话的语言都是不相同的,鬼有鬼言,人有语言,鸟兽有兽语,神仙也有神谕。前不久我们在奇门村子碰上的李十九,就是一个兽语者。
合着我念的口诀有些咿咿呀呀,像在唱歌,让人听不明白,听起来就像爪哇国的语言,小萤一听这语言一脸想笑。
我怕她偷笑误事,只好下了狠手,用脚使命的踩她的脚,直把她疼得眼泪汪汪,好一会,终于读完了裱文,蒋小伍那边的金银纸钱也烧得差不多了。