第659章 改台词(2/2)
;放心,导演那边也联系了安姐,让她出面安抚一下他的情绪,都在气头上,难免说话火爆,过去了就好了,小姑娘大气点,将来糟心的事儿多着呢。;
;魏老师,你说得我都有点怕入行了。;赵海棠终于冷静了下来,嘟囔了一句,;那我也没说不改,本来就是去问问他意见的,结果他一上来就说我没有谈过恋爱,话赶话,就吵起来了。;
魏风笑:;所以你是不是也觉得,自己的写的确实有点问题?;
;可这台词,是我们一起想的,而且是我原著里面有的,还能怎么改?;
;其实呢,就是因为这句是你原著里面的,我才没舍得让你改,其实我本来是想说,这话有点太过书面文言,虽然是古装剧也很正常,但是你知道,看这种剧的大部分都是年轻人,他们很多人确实也不看古文了,如果改得更加通俗易懂一些,可能会效果更好。;
赵海棠叹气:;你怎么不说是那个严彬彬自己国语造诣不过关,所以念不好这句台词的韵味?;
;这当然也是其中一个问题,但是后期配音是可以解决的。;魏风摇头,;但是,你多少还是要考虑到现代人的观赏习惯不是?;
你是天才,一秒记住::
『加入书签,方便阅读』