我已濒临崩溃边缘了,
you’vebeengoneforsolong,
你离开太久了,
i’mrunningoutoftime,
我所剩时间已经不多,
ineedadoctor,callmeadoctor,
我需要医生给我叫个医生,
ineedadoctor,doctor,
我需要个医生,
tobringmebacktolife,
来让我起死回生,
itoldtheworldonedayiwouldpayitback,
我曾对世界说我要把我遭受的一切都换回去,
sayitontape,andlayit,recordit,
把这句话录下来,
sothatonedayicouldplayitback,
这样有一天我就能把它回放,
butidon’tevenknowifibelieveitwheni’msayingthat,
当我这么说的时候我却不知道我是否会这样做,
doubtstartingtocreepin,everydayit’sjustsogreyandblack,
疑虑开始吞噬我的意志每一天都是如此的灰暗,
hope,ijustneedarayofthat,
我希望人生能有一丝曙光,
causenoonesee’smyvisionwheniplayitfor‘em,
因为他们没人能了解我歌中的内涵,
theyjustsayit’swack,
他们只说这歌好差劲,
theydon’tknowwhat****is,
他们根本不懂欣赏,
andidon’tknowifiwasawakeorasleep,
我甚至都不清楚我是醒着还是睡着,
wheniwrotethis,
写下这歌词时,
alliknowisyoucametomewheniwasatmylowest,
我只知道在我人生最低谷时你来到了我身边,
youpickedmeup,breedinglifeinme,
你把我拉出低谷让我焕发了新生,
iowemylifetoyou,
我欠你一条命,
beforethelifeofme,idon’tseewhyyoudon’tseelikeido,
但我不了解你心情为何如此黯淡,
butitjustdawnedonmeyoulostason,
但我突然意识到这也许是因为你的丧子之痛,
demon‘sfightingyou,it’sdark.
你和恶魔斗争黑暗笼罩你,
letmeturnonthelightsandbrightenmeandenlightenyou,
让我打开光芒重新点亮我俩,
idon’tthinkyourealizewhatyoumeantome,
我觉你你不了解你对我多重要,
nottheslightestclue,
也不是毫无线索,
causemeandyouwerelikeacrew,
因为我和你就是最佳拍档,
iwaslikeyoursidekick,
我就像你的亲密战友,
yougoneeitherwannafightmewhenigetoffthis*******mic,
当我想要离开舞台你也是想要一起来抗争,
oryougohugme,
或是你要来拥抱我,
buti’moutofoption,there‘snothingelseicandocause…,
但我别无选择我已穷途末路因为...
i’mabouttolosemymind,
我已濒临崩溃边缘了,
you’vebeengoneforsolong,
你离开太久了,
i’mrunningoutoftime,
我所剩时间已经不多。
..........”
在原本的歌曲中