自腰间解下横刀，放于桌上道：“これは人杀しの刀で、试しには向かない。私たちが赌け事をしたらどうですか{此乃杀人之刀，不适合比试。不若我们打个赌罢}。”

    “何を赌けますか{何以来赌}？”柳生十兵卫道。

    “この刀{便以此刀}。”王九道。

    “どうやって赌けますか{如何赌}？”柳生十兵卫道。

    “忍术を闻きました。见てみたいです。ここ数日はここに来ます。一晩でこの刀を手に入れたら、この刀はあなたのものです{久闻忍术，想见识一下。这几日我们会来此。以一晚时间，你如可偷得此刀，那此刀便是你的}。”王九道。

    “もし盗めないなら、私の刀はあなたのです{如偷不到，那我的刀便是你的}。”柳生十兵卫道。

    两人击掌为盟。

    足利义满十分开心，他未曾想到这秀气的，名唤王九的年轻人竟如此有趣。孰不知这忍术在倭国已流传久远，实在深不可测，而这柳生十兵卫不仅剑法深得其爷爷、号称“东剑”的柳生宗严真传，忍术更是出类拔萃……