在经过了十一个月的用小渔船运输国际信件以后，李玉华和约翰两人的航海等级已经升到了三段，商业声望也涨到了三千一百点。李玉华和约翰两人把小渔船还给了住在里斯本市海边附近小渔村的老婆婆。由于现在是冬季，不适合出海捕鱼或者是运输国际信件，在等待新船造好的期间，为了能够在不远的将来抵御来自海盗的威胁，甚至准备在将来主动攻击讨伐海盗，李玉华和约翰两人没有在休渔期间无所事事，在家里面睡懒觉。而是拿出了家里面的弓和箭开始苦练射箭，又用棍棒开始练习西洋格斗。
李玉华和约翰两人的射箭成绩一开始并不好，甚至是射击脱靶了。
一四九三年十二月三日，李玉华射击脱靶了，约翰射击脱靶了，李玉华和约翰两人用棍棒练习了西洋格斗一个小时。
一四九三年十二月四日，李玉华射击终于射中了靶子，约翰射击也终于射中了靶子，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月五日，，李玉华射击射了三十箭，总共是十环。约翰射击射了三十箭，总共是八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月六日，李玉华射击射了三十箭，总共是十二环。约翰射击射了三十箭，总共是十环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月七日，李玉华射击射了三十箭，总共是十五环。约翰射击射了三十箭，总共是十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月八日，李玉华射击射了三十箭，总共是十三环。约翰射击射了三十箭，总共是十四环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月九日，李玉华射击射了三十箭，总共是十八环。约翰射击射了三十箭，总共是十五环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十环。约翰射击射了三十箭，总共是十九环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是二十五环。约翰射击射了三十箭，总共是二十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗一个多小时。
一四九三年十二月十二日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十环。约翰射击射了三十箭，总共是二十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十三日，李玉华射击射了三十箭，总共是三十五环。约翰射击射了三十箭，总共是三十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个小时。
一四九三年十二月十四日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十环。约翰射击射了三十箭，总共是三十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十五日，李玉华射击射了三十箭，总共是四十三环。约翰射击射了三十箭，总共是四十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十六日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十环。约翰射击射了三十箭，总共是四十八环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十七日，李玉华射击射了三十箭，总共是五十五环。约翰射击射了三十箭，总共是五十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十八日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒开始练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月十九日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十三环。约翰射击射了三十箭，总共是七十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十日，李玉华射击射了三十箭，总共是六十六环。约翰射击射了三十箭，总共是六十一环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。
一四九三年十二月二十一日，李玉华射击射了三十箭，总共是七十六环。约翰射击射了三十箭，总共是七十二环，李玉华和约翰两人用棍棒练习西洋格斗大约两个多小时。