………

    北美南部，一家唱片公司里。

    “嘿，加德纳，是我，【闪现】乐队的吉姆。”

    一个少年正在不停地打着电话：“是的，我想问一下，你们的格莱美选票投出去了吗？没有？是这样的，我有一个朋友获得了提名，能不能……Darkness乐队，对，谢谢你，下次来圣安东尼奥请你喝酒。”

    挂掉电话，吉姆又拨通了下一个号码：“嘿，威廉姆斯，是我……”