这样做，甚至于想都没有这样想。

    作为一个合格的（ban）作（玉n）家（gong），是尽可能的让这些大师风格完美呈现，不改变其风格，不改变其用词。

    在原文有“而且”的地方，加上“并且”，翻译成中文的作品，而且是很常见的连接词，所以每部作品都能找到，在合适的地方少量修改这种递进词汇。

    什么叫合适？也就是不在对话中修改，因为角色对话也是性格的体现，不破坏对话。

    如此，是苏轩冕所能够想到打上印记，避免将来有可能出现的代笔流言，所能用的最简单以及直接，也是几乎不伤害文章原本风格的方法。

    说白了就是比原文多两个字，或四个字……