看不懂,这是啥意思?”
关庆云笑着问道:“你是温州永嘉人对吧?”
杨啸点了点头。
“那你用家乡话来读试试。”
杨啸立即试着读了起来:“中国国民党,系总理孙中山先生创立,历经艰难险阻,领导国民革命,建立亚洲第一个民主共和国”
奇怪的事发生了,当杨啸用地道的温州永嘉话来读这封信时,信的内容立即变成了国民党的党章。
“这是译码规则!我们之间要启用暗语来传递情报了?”
杨啸惊喜地问道。
关庆云点了点头。
他这次来跟杨啸接头,除了给杨啸送支票、建立死信箱外,还有一个重要的任务,就是来约定新的情报传递方式:暗码情报。
暗码情报,这也是军统和杨啸之间整套独立联络方式的重要内容之一。
在特工的情报传递过程中,情报内容分为明码和暗码两种方式,比如说杨啸这次写给吴启民的情报内容就是明码,也就是明文。
明文有一个很大的隐患,那就是情报一旦被敌方截获,那所有的情报内容就会暴露无遗,很容易导致己方的溃败。
因此,如果具备条件的话,重要的情报必须要用暗码来写。
暗码和明码之间是需要翻译的,担当翻译工具的就是译码本。
比如说,军统特务处和天津站之间的电报往来,就需要采用军统预先设定的电码本来翻译。
而现在,杨啸和上线之间的联络也将采用一种特殊的译码本,那就是温州永嘉话。
这是一种难以破获的特殊译码本!