得如何译作汉话，想来就是老家伙从甲贺家盗走的武功秘笈的名字。老家伙说，这本册子虽然藏在甲贺家，但是并非甲贺家先祖所创，而是昔年扶桑第一高僧空海和尚从中土青龙寺得来，书中记载了青龙寺几门厉害武功。空海和尚随遣唐使前往大唐研习禅宗教义，在长安青龙寺挂单，深得青龙寺方丈大师的青睐，不只传授给他佛学要义，还将青龙寺世代相传的厉害武功传给了他。”